Medical Translators - German into Estonian - Remote

lilt-production · Germany (Remote)

Beim Arbeitgeber bewerben
Gefragte Sprachen
Deutsch Muttersprache
Stellenangebot auf
Englisch
Arbeitsort
Germany (Remote)
Arbeitsmodell
Remote
Veröffentlicht
28. Oktober 2026

Kurz zusammengefasst

Lilt‑Production seeks a Medical Translator to convert German‑language clinical trial documents, regulatory submissions, patient leaflets and marketing copy into Estonian. Working fully remotely within a multilingual team, you will uphold medical terminology standards and strict confidentiality while supporting global pharma clients. Daily tasks include translating a variety of medical and pharmaceutical texts, using CAT tools and terminology‑management systems, and delivering high‑quality work under tight deadlines in an agile, AI‑augmented environment. The role requires native‑level fluency in German and Estonian, at least three years of relevant translation experience, and a background in life sciences or medicine. What the role asks for: - Native‑level German proficiency - Native‑level Estonian proficiency - Minimum three years medical translation experience - Experience with SDL Trados or memoQ - Background in life sciences, medicine or related field - Ability to meet tight deadlines - Familiarity with terminology management systems - Remote work flexibility (nice‑to‑have)

Beim Arbeitgeber bewerben

Passt dein Lebenslauf zu dieser Stelle?

Die Überprüfung vergleicht Sprachen, Erfahrung und Fähigkeiten mit diesem Stellenangebot und kostet nichts.

Lebenslauf prüfen

Ein Lebenslauf pro Bewerbung

Die Künstliche Intelligenz bringt deinen Lebenslauf in die richtige Form und Sprache für diese Stellenanzeige, und zwar im deutschen Format.

Lebenslauf anpassen